Функция _x() в WordPress используется для локализации строк с контекстом: параметры, примеры, безопасность
Быстрая навигация по записи

Описание функции _x()

Функция _x() используется для локализации строк в WordPress с указанием контекста. Это позволяет избежать неоднозначностей при переводе, когда одна и та же строка может иметь разные значения в зависимости от контекста. Функция возвращает локализованную строку, что делает ее полезной для работы с многоязычными сайтами.

Используется в основном в темах и плагинах для обеспечения корректного перевода строк в зависимости от контекста.

Параметры

$text

Тип: string

Обязательный: Да

Описание: Строка для локализации

Возможные значения:

$context

Тип: string

Обязательный: Да

Описание: Контекст для строки, который поможет в переводе

Возможные значения:

$domain

Тип: string

Обязательный: Нет

По умолчанию: ‘default’

Описание: Домен для перевода, используемый для организации переводов

Возможные значения:

Возвращаемое значение

Тип: string

Описание: Локализованная строка

Возможные значения:

• Локализованная строка на языке пользователя

• Оригинальная строка, если перевод не найден

Примеры использования

Простой пример использования функции для перевода строки

				
					$localized_string = _x('Hello', 'Greeting');
// Вывод: Hello на английском
				
			

Перевод будет зависеть от локализации сайта

Пример использования с указанием текстового домена

				
					$localized_string = _x('Submit', 'Button label', 'my-plugin');
// Вывод: Submit на английском
				
			

Используется для плагинов и тем

Безопасность

Валидация входных данных: Параметры проходят валидацию внутри функции

Санитизация: Строки очищаются автоматически WordPress

Рекомендации: Используйте корректные значения для контекста и домена

— Связанные функции

Локализует строку без контекста

Локализует и выводит строку

— Хуки

Фильтрует переводы перед выводом

Фильтрует переводы для строк в множественном числе

— Примечания

– Ограничения

Необходимо предоставлять контекст для избежания неоднозначностей

– Частые проблемы

  • Отсутствие перевода приводит к возврату оригинальной строки
  • Некорректный контекст может привести к неправильному переводу

Оставить комментарий

Нужна помощь с WordPress WooCommerce плагинами темой оптимизацией ?

Упрощаем сложное, создаем впечатляющее!
100% без риска
Нет обязательств по найму
Бесплатная оценка
5900 ₽
Автомобильный каталог
Шаблон авто сайта на русском языке, преображающий онлайн-сервисы для автодилеров и профессионалов автобизнеса. Стильный и интуитивно понятный дизайн обеспечивает быстрый поиск автомобиля мечты

Поможем вывести Ваш бизнес на новый уровень!

Проснувшись однажды утром после беспокойного сна, Грегор Замза обнаружил

Добро пожаловать!

Авторизуйтесь, чтобы продолжить

или

Забыли пароль? Восстановить

* Если аккунта у Вас еще нет, то он будет создан автоматически.

* Отправляя данные, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.

Давайте составим техническое задание!
100% без риска
Нет обязательств по найму
Бесплатная оценка стоимости
Здравствуйте! Я асистент на основе искусственного интеллекта. Вы можете общаться со мной, как с человеком — задавайте вопросы, описывайте свои идеи и требования.

С удовольствием помогу вам составить техническое задание для вашего WordPress проекта. Если Вам нужна техническая поддержка по купленному у нас плагину или шаблону, то создайте тикет в личном кабинете.

Выберите подходящий вариант или опишите свою задачу в свободной форме, и я помогу вам составить четкий план действий, для оценки стоимости нашими разработчиками! 😊